Wersja z 2023-12-18
Objaśnienia podano pod tabelami
| symbol | kod cyfrowy | r.p. | s.p. | s.p.g. | termin | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pokr. | płeć | angielski | łaciński | polski | |||||
| −3 | |||||||||
| P3 | FFF | 8 | 02 | w | 3 | 3 | great grandfather | proavus | pradziadek ojczysto-ojczysty |
| FFM | 9 | 03 | great grandmother | proavia | prababka ojczysto-ojczysta | ||||
| FMF | 10 | 02 | great grandfather | proavus | pradziadek macierzysto-ojczysty | ||||
| FMM | 11 | 03 | great grandmother | proavia | prababka macierzysto-ojczysta | ||||
| MFF | 12 | 02 | great grandfather | proavus | pradziadek ojczysto-macierzysty | ||||
| MFM | 13 | 03 | great grandmother | proavia | prababka ojczysto-macierzysta | ||||
| MMF | 14 | 02 | great grandfather | proavus | pradziadek macierzysto-macierzysty | ||||
| MMM | 15 | 03 | great grandmother | proavia | prababka macierzysto-macierzysta | ||||
| −2 | |||||||||
| P2 | FF | 4 | 02 | w | 2 | 2 | grandfather | avus | dziadek ojczysty |
| FM | 5 | 03 | grandmother | avia | babka ojczysta | ||||
| MF | 6 | 02 | grandfather | avus | dziadek macierzysty | ||||
| MM | 7 | 03 | grandmother | avia | babka macierzysta | ||||
| P2E | FMH | 02 | p | 2 | · | stepgrandfather | dziadek ojczysty przybrany, ojczym ojca | ||
| FFW | 03 | stepgrandmother | babka ojczysta przybrana, macocha ojca | ||||||
| MMH | 02 | stepgrandfather | dziadek macierzysty przybrany, ojczym matki | ||||||
| MFW | 03 | stepgrandmother | babka macierzysta przybrana, macocha matki | ||||||
| PEP | MHF | 02 | stepgrandfather | dziadek ojczysty przybrany, ojciec ojczyma | |||||
| MHM | 03 | stepgrandmother | babka ojczysta przybrana, matka ojczyma | ||||||
| FWF | 02 | stepgrandfather | dziadek macierzysty przybrany, ojciec macochy | ||||||
| FWM | 03 | stepgrandmother | babka macierzysta przybrana, matka macochy | ||||||
| EP2 | HFF | 32 | grandfather-in-law | praświekier (dziadek ojczysty męża) | |||||
| HFM | 33 | grandmother-in-law | praświekra (babka ojczysta męża) | ||||||
| HMF | 32 | grandfather-in-law | praświekier (dziadek macierzysty męża) | ||||||
| HMM | 33 | grandmother-in-law | praświekra (babka macierzysta męża) | ||||||
| WFF | 22 | grandfather-in-law | prateść (dziadek ojczysty żony) | ||||||
| WFM | 23 | grandmother-in-law | prateściowa (babka ojczysta żony) | ||||||
| WMF | 22 | grandfather-in-law | prateść (dziadek macierzysty żony) | ||||||
| WMM | 23 | grandmother-in-law | prateściowa (babka macierzysta żony) | ||||||
| P2G | FFB | 8.02 9.03 | 02 | b | 4 | 3 | great uncle | prōpatruus | prastryj (dziadek stryjeczny) |
| FFZ | 8.02 9.03 | 03 | great aunt | proamita | praciotka {praciota} (babka cioteczna) | ||||
| FMB | 10.02 11.03 | 02 | great uncle | proavunculus | prawuj (dziadek wujeczny) | ||||
| FMZ | 10.02 11.03 | 03 | great aunt | prōmātertera | praciotka {prasioła} (babka cioteczna {siołeczna}) | ||||
| MFB | 12.02 13.03 | 02 | great uncle | prōpatruus | prastryj (dziadek stryjeczny) | ||||
| MFZ | 12.02 13.03 | 03 | great aunt | proamita | praciotka {praciota} (babka cioteczna) | ||||
| MMB | 14.02 15.03 | 02 | great uncle | proavunculus | prawuj (dziadek wujeczny) | ||||
| MMZ | 14.02 15.03 | 03 | great aunt | prōmātertera | praciotka {prasioła} (babka cioteczna {siołeczna}) | ||||
| P2GE | FFZH | 02 | p | 4 | · | great uncle-in-law | prapociot {pracieciec} (dziadek cioteczny) | ||
| FFBW | 03 | great aunt-in-law | prastryjna (babka stryjeczna) | ||||||
| FMZH | 02 | great uncle-in-law | prapociot {praposiół, prasielec} (dziadek cioteczny {siołeczny}) | ||||||
| FMBW | 03 | great aunt-in-law | prawujna (babka wujeczna) | ||||||
| MFZH | 02 | great uncle-in-law | prapociot {pracieciec} (dziadek cioteczny) | ||||||
| MFBW | 03 | great aunt-in-law | prastryjna (babka stryjeczna) | ||||||
| MMZH | 02 | great uncle-in-law | prapociot {praposiół, prasielec} (dziadek cioteczny {siołeczny}) | ||||||
| MMBW | 03 | great aunt-in-law | prawujna (babka wujeczna) | ||||||
| −1 | |||||||||
| P | F | 2 | 02 | w | 1 | 1 | father | pater | ojciec |
| M | 3 | 03 | mother | māter | matka | ||||
| PE | MH | 02 | p | 1 | · | stepfather | vitricus | ojczym | |
| FW | 03 | stepmother | noverca | macocha | |||||
| EP | HF | 32 | father-in-law | socer | świekier (teść) | ||||
| HM | 33 | mother-in-law | socrus | świekra (teściowa) | |||||
| WF | 22 | father-in-law | socer | teść | |||||
| WM | 23 | mother-in-law | socrus | teściowa | |||||
| PG | FB | 4.02 5.03 | 02 | b | 3 | 2 | uncle | patruus | stryj (brat ojca) |
| FZ | 4.02 5.03 | 03 | aunt | amita | ciotka ojczysta {ciota} (siostra ojca) | ||||
| MB | 6.02 7.03 | 02 | uncle | avunculus | wuj (brat matki) | ||||
| MZ | 6.02 7.03 | 03 | aunt | mātertera | ciotka macierzysta {sioła} (siostra matki) | ||||
| P2C | FFS | 4.02 | 02 | b | 3 | 3 | half uncle | stryj przyrodni | |
| FFD | 4.02 | 03 | half aunt | ciotka ojczysta {ciota} przyrodnia | |||||
| FMS | 5.03 | 02 | half uncle | stryj przyrodni | |||||
| FMD | 5.03 | 03 | half aunt | ciotka ojczysta {ciota} przyrodnia | |||||
| MFS | 6.02 | 02 | half uncle | wuj przyrodni | |||||
| MFD | 6.02 | 03 | half aunt | ciotka macierzysta {sioła} przyrodnia | |||||
| MMS | 7.03 | 02 | half uncle | wuj przyrodni | |||||
| MMD | 7.03 | 03 | half aunt | ciotka macierzysta {sioła} przyrodnia | |||||
| PGE | FZH | 02 | p | 3 | · | uncle-in-law | pociot {cieciec} | ||
| FBW | 03 | aunt-in-law | stryjna | ||||||
| MZH | 02 | uncle-in-law | pociot {posiół, sielec} | ||||||
| MBW | 03 | aunt-in-law | wujna | ||||||
| P2GC | FFBS | 8.04 9.05 | 02 | b | 5 | 4 | first cousin once removed (p) | stryj stryjeczny (wujek, brat stryjeczny ojca) | |
| FFBD | 8.04 9.05 | 03 | ciotka stryjeczna (ciotka, siostra stryjeczna ojca) | ||||||
| FFZS | 8.06 9.07 | 02 | stryj cioteczny (wujek, brat cioteczny ojca) | ||||||
| FFZD | 8.06 9.07 | 03 | ciotka cioteczna (ciotka, siostra cioteczna ojca) | ||||||
| FMBS | 10.04 11.05 | 02 | stryj wujeczny (wujek, brat wujeczny ojca) | ||||||
| FMBD | 10.04 11.05 | 03 | ciotka wujeczna (ciotka, siostra wujeczna ojca) | ||||||
| FMZS | 10.06 11.07 | 02 | stryj cioteczny {siołeczny} (wujek, brat cioteczny {siołeczny} ojca) | ||||||
| FMZD | 10.06 11.07 | 03 | ciotka cioteczna {siołeczna} (ciotka, siostra cioteczna {siołeczna} ojca) | ||||||
| MFBS | 12.04 13.05 | 02 | wuj stryjeczny (wujek, brat stryjeczny matki) | ||||||
| MFBD | 12.04 13.05 | 03 | ciotka {sioła} stryjeczna (ciotka, siostra stryjeczna matki) | ||||||
| MFZS | 12.06 13.07 | 02 | wuj cioteczny (wujek, brat cioteczny matki) | ||||||
| MFZD | 12.06 13.07 | 03 | ciotka {sioła} cioteczna (ciotka, siostra cioteczna matki) | ||||||
| MMBS | 14.04 15.05 | 02 | wuj wujeczny (wujek, brat wujeczny matki) | ||||||
| MMBD | 14.04 15.05 | 03 | ciotka {sioła} wujeczna (ciotka, siostra wujeczna matki) | ||||||
| MMZS | 14.06 15.07 | 02 | wuj cioteczny (wujek, brat cioteczny {siołeczny} matki) | ||||||
| MMZD | 14.06 15.07 | 03 | ciotka {sioła} cioteczna {siołeczna} (ciotka, siostra cioteczna {siołeczna} matki) | ||||||
| 0 | |||||||||
| E | H | 32 | p | 0 | · | husband | marītus | mąż | |
| W | 23 | wife | uxor | żona | |||||
| G | B | 2.02 3.03 | 02 | b | 2 | 1 | brother | frāter | brat |
| Z | 2.02 3.03 | 03 | sister | soror | siostra | ||||
| PC | FS | 2.02 | 02 | b | 2 | 2 | half brother | frāter āgnātus | brat przyrodni |
| FD | 2.02 | 03 | half sister | soror āgnāta | siostra przyrodnia | ||||
| MS | 3.03 | 02 | half brother | frāter uterīnus | brat przyrodni | ||||
| MD | 3.03 | 03 | half sister | soror uterīna | siostra przyrodnia | ||||
| GE | ZH | 02 | p | 2 | · | brother-in-law | lēvir | swak (mąż siostry, szwagier) | |
| BW | 03 | sister-in-law | glōs | bratowa (żona brata) | |||||
| EG | HB | 32 | brother-in-law | lēvir | dziewierz (brat męża, szwagier 2) | ||||
| HZ | 33 | sister-in-law | glōs | zełwa (siostra męża, szwagierka) | |||||
| WB | 22 | brother-in-law | lēvir | szurzy (brat żony, szwagier 2) | |||||
| WZ | 23 | sister-in-law | glōs | świeść (siostra żony, szwagierka) | |||||
| EGE | HZH | 32 | co-brother-in-law | zełwin (mąż siostry męża, szwagier 2) | |||||
| HBW | 33 | co-sister-in-law | jątrew (żona brata męża, szwagierka) | ||||||
| WZH | 22 | co-brother-in-law | paszenog (mąż siostry żony, szwagier 2) | ||||||
| WBW | 23 | co-sister-in-law | szurzyna (żona brata żony, szwagierka) | ||||||
| GEG | ZHB | 02 | co-brother-in-law | brat swaka (brat męża siostry, brat szwagra) | |||||
| BWB | 02 | co-brother-in-law | brat bratowej (brat żony brata) | ||||||
| ZHZ | 03 | co-sister-in-law | siostra swaka (siostra męża siostry, siostra szwagra) | ||||||
| BWZ | 03 | co-sister-in-law | siostra bratowej (siostra żony brata) | ||||||
| PEC | MHS | 02 | stepbrother | brat przybrany | |||||
| MHD | 03 | stepsister | siostra przybrana | ||||||
| FWS | 02 | stepbrother | brat przybrany | ||||||
| FWD | 03 | stepsister | siostra przybrana | ||||||
| CEP | DHF | 02 | co-father-in-law | cōnsocer | swat (współteść) | ||||
| DHM | 03 | co-mother-in-law | cōnsocrus | swatka (współteściowa) | |||||
| SWF | 02 | co-father-in-law | cōnsocer | swat (współteść) | |||||
| SWM | 03 | co-mother-in-law | cōnsocrus | swatka (współteściowa) | |||||
| PGC | FBS | 4.04 5.05 | 02 | b | 4 | 3 | first cousin | patruēlis | brat stryjeczny (kuzyn) |
| FBD | 4.04 5.05 | 03 | siostra stryjeczna (kuzynka) | ||||||
| FZS | 4.06 5.07 | 02 | amitīnus | brat cioteczny (kuzyn) | |||||
| FZD | 4.06 5.07 | 03 | amitīna | siostra cioteczna (kuzynka) | |||||
| MBS | 6.04 7.05 | 02 | mātruēlis | brat wujeczny (kuzyn) | |||||
| MBD | 6.04 7.05 | 03 | siostra wujeczna (kuzynka) | ||||||
| MZS | 6.06 7.07 | 02 | cōnsobrīnus | brat cioteczny {siołeczny} (kuzyn) | |||||
| MZD | 6.06 7.07 | 03 | cōnsobrīna | siostra cioteczna {siołeczna} (kuzynka) | |||||
| P2GC2 | FFBSS | 8.08 9.09 | 02 | b | 6 | 5 | second cousin | brat prastryjeczny (kuzyn 2. stopnia) | |
| FFBSD | 8.08 9.09 | 03 | siostra prastryjeczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| FFZSS | 8.10 9.11 | 02 | brat pracioteczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| FFZSD | 8.10 9.11 | 03 | siostra pracioteczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| FFBDS | 8.12 9.13 | 02 | brat prastryjeczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| FFBDD | 8.12 9.13 | 03 | siostra prastryjeczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| FFZDS | 8.14 9.15 | 02 | brat pracioteczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| FFZDD | 8.14 9.15 | 03 | siostra pracioteczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| FMBSS | 10.08 11.09 | 02 | brat prawujeczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| FMBSD | 10.08 11.09 | 03 | siostra prawujeczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| FMZSS | 10.10 11.11 | 02 | brat pracioteczny {prasiołeczny} (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| FMZSD | 10.10 11.11 | 03 | siostra pracioteczna {prasiołeczna} (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| FMBDS | 10.12 11.13 | 02 | brat prawujeczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| FMBDD | 10.12 11.13 | 03 | siostra prawujeczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| FMZDS | 10.14 11.15 | 02 | brat pracioteczny {prasiołeczny} (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| FMZDD | 10.14 11.15 | 03 | siostra pracioteczna {prasiołeczna} (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| MFBSS | 12.08 13.09 | 02 | brat prastryjeczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| MFBSD | 12.08 13.09 | 03 | siostra prastryjeczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| MFZSS | 12.10 13.11 | 02 | brat pracioteczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| MFZSD | 12.10 13.11 | 03 | siostra pracioteczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| MFBDS | 12.12 13.13 | 02 | brat prastryjeczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| MFBDD | 12.12 13.13 | 03 | siostra prastryjeczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| MFZDS | 12.14 13.15 | 02 | brat pracioteczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| MFZDD | 12.14 13.15 | 03 | siostra pracioteczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| MMBSS | 14.08 15.09 | 02 | brat prawujeczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| MMBSD | 14.08 15.09 | 03 | siostra prawujeczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| MMZSS | 14.10 15.11 | 02 | brat pracioteczny {prasiołeczny} (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| MMZSD | 14.10 15.11 | 03 | siostra pracioteczna {prasiołeczna} (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| MMBDS | 14.12 15.13 | 02 | brat prawujeczny (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| MMBDD | 14.12 15.13 | 03 | siostra prawujeczna (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| MMZDS | 14.14 15.15 | 02 | brat pracioteczny {prasiołeczny} (kuzyn 2. stopnia) | ||||||
| MMZDD | 14.14 15.15 | 03 | siostra pracioteczna {prasiołeczna} (kuzynka 2. stopnia) | ||||||
| +1 | |||||||||
| C | S | 1.02 | 22 | z | 1 | 1 | son | fīlius | syn |
| 1.03 | 32 | ||||||||
| D | 1.02 | 23 | daughter | fīlia | córka | ||||
| 1.03 | 33 | ||||||||
| CE | DH | 02 | p | 1 | · | son-in-law | gener | zięć | |
| SW | 03 | daughter-in-law | nurus | snecha (synowa) | |||||
| EC | WS | 22 | stepson | prīvīgnus | pasierb | ||||
| HS | 32 | ||||||||
| WD | 23 | stepdaughter | prīvīgna | pasierbica | |||||
| HD | 33 | ||||||||
| GC | BS | 2.04 3.05 | 22 | b | 3 | 2 | nephew | frātruēlis | synowiec (bratanek) |
| 32 | brataniec (bratanek) | ||||||||
| BD | 2.04 3.05 | 23 | niece | synowica (bratanka) | |||||
| 33 | bratanica (bratanka) | ||||||||
| ZS | 2.06 3.07 | 02 | nephew | sobrīnus | siostrzeniec | ||||
| ZD | 2.06 3.07 | 03 | niece | sobrīna | siostrzenica | ||||
| PC2 | FSS | 2.04 | 22 | b | 3 | 3 | half nephew | synowiec przyrodni (bratanek przyrodni) | |
| 32 | brataniec przyrodni (bratanek przyrodni) | ||||||||
| FSD | 2.04 | 23 | half niece | synowica przyrodnia (bratanka przyrodnia) | |||||
| 33 | bratanica przyrodnia (bratanka przyrodnia) | ||||||||
| FDS | 2.06 | 02 | half nephew | siostrzeniec przyrodni | |||||
| FDD | 2.06 | 03 | half niece | siostrzenica przyrodnia | |||||
| MSS | 3.05 | 22 | half nephew | synowiec przyrodni (bratanek przyrodni) | |||||
| 32 | brataniec przyrodni (bratanek przyrodni) | ||||||||
| MSD | 3.05 | 23 | half niece | synowica przyrodnia (bratanka przyrodnia) | |||||
| 33 | bratanica przyrodnia (bratanka przyrodnia) | ||||||||
| MDS | 3.07 | 02 | half nephew | siostrzeniec przyrodni | |||||
| MDD | 3.07 | 03 | half niece | siostrzenica przyrodnia | |||||
| EGC | HBS | 32 | p | 3 | · | nephew-in-law | pociotek (synowiec męża) | ||
| HBD | 33 | niece-in-law | pociotka (synowica męża) | ||||||
| HZS | 32 | nephew-in-law | pociotek (siostrzeniec męża) | ||||||
| HZD | 33 | niece-in-law | pociotka (siostrzenica męża) | ||||||
| WBS | 32 | nephew-in-law | pociotek (brataniec żony) | ||||||
| WBD | 33 | niece-in-law | pociotka (bratanica żony) | ||||||
| WZS | 32 | nephew-in-law | pociotek (siostrzeniec żony) | ||||||
| WZD | 33 | niece-in-law | pociotka (siostrzenica żony) | ||||||
| PGC2 | FBSS | 4.08 5.09 | 02 | b | 5 | 4 | first cousin once removed (r) | nieć 2 (wnuk stryja, syn kuzyna) | |
| FBSD | 4.08 5.09 | 03 | nieściora 2 (wnuczka stryja, córka kuzyna) | ||||||
| FZSS | 4.10 5.11 | 02 | nieć 2 (wnuk ciotki, syn kuzyna) | ||||||
| FZSD | 4.10 5.11 | 03 | nieściora 2 (wnuczka ciotki, córka kuzyna) | ||||||
| FBDS | 4.12 5.13 | 02 | nieć 2 (wnuk stryja, syn kuzynki) | ||||||
| FBDD | 4.12 5.13 | 03 | nieściora 2 (wnuczka stryja, córka kuzynki) | ||||||
| FZDS | 4.14 5.15 | 02 | nieć 2 (wnuk ciotki, syn kuzynki) | ||||||
| FZDD | 4.14 5.15 | 03 | nieściora 2 (wnuczka ciotki, córka kuzynki) | ||||||
| MBSS | 6.08 7.09 | 02 | nieć 2 (wnuk wuja, syn kuzyna) | ||||||
| MBSD | 6.08 7.09 | 03 | nieściora 2 (wnuczka wuja, córka kuzyna) | ||||||
| MZSS | 6.10 7.11 | 02 | nieć 2 (wnuk ciotki, syn kuzyna) | ||||||
| MZSD | 6.10 7.11 | 03 | nieściora 2 (wnuczka ciotki, córka kuzyna) | ||||||
| MBDS | 6.12 7.13 | 02 | nieć 2 (wnuk wuja, syn kuzynki) | ||||||
| MBDD | 6.12 7.13 | 03 | nieściora 2 (wnuczka wuja, córka kuzynki) | ||||||
| MZDS | 6.14 7.15 | 02 | nieć 2 (wnuk ciotki, syn kuzynki) | ||||||
| MZDD | 6.14 7.15 | 03 | nieściora 2 (wnuczka ciotki, córka kuzynki) | ||||||
| +2 | |||||||||
| C2 | SS | 1.04 | 22 | z | 2 | 2 | grandson | nepōs | wnuk |
| 1.05 | 32 | ||||||||
| SD | 1.04 | 23 | granddaughter | neptis | wnuczka | ||||
| 1.05 | 33 | ||||||||
| DS | 1.06 | 22 | grandson | nepōs | wnuk | ||||
| 1.07 | 32 | ||||||||
| DD | 1.06 | 23 | granddaughter | neptis | wnuczka | ||||
| 1.07 | 33 | ||||||||
| EC2 | WSS | 22 | p | 2 | · | stepgrandson | wnuk żony, wnuk przybrany, syn pasierba | ||
| HSS | 32 | wnuk męża, wnuk przybrany, syn pasierba | |||||||
| WSD | 23 | stepgranddaughter | wnuczka żony, wnuczka przybrana, córka pasierba | ||||||
| HSD | 33 | wnuczka męża, wnuczka przybrana, córka pasierba | |||||||
| WDS | 22 | stepgrandson | wnuk żony, wnuk przybrany, syn pasierbicy | ||||||
| HDS | 32 | wnuk męża, wnuk przybrany, syn pasierbicy | |||||||
| WDD | 23 | stepgranddaughter | wnuczka żony, wnuczka przybrana, córka pasierbicy | ||||||
| HDD | 33 | wnuczka męża, wnuczka przybrana, córka pasierbicy | |||||||
| CEC | SWS | 22 | stepgrandson | wnuk przybrany, pasierb syna, syn snechy | |||||
| 32 | |||||||||
| SWD | 23 | stepgranddaughter | wnuczka przybrana, pasierbica syna, córka snechy | ||||||
| 33 | |||||||||
| DHS | 22 | stepgrandson | wnuk przybrany, pasierb córki, syn zięcia | ||||||
| 32 | |||||||||
| DHD | 23 | stepgranddaughter | wnuczka przybrana, pasierbica córki, córka zięcia | ||||||
| 33 | |||||||||
| C2E | SDH | 02 | grandson-in-law | prōgener | prazięć (mąż wnuczki) | ||||
| SSW | 03 | granddaughter-in-law | prōnurus | prasnecha (żona wnuka) | |||||
| DDH | 02 | grandson-in-law | prōgener | prazięć (mąż wnuczki) | |||||
| DSW | 03 | granddaughter-in-law | prōnurus | prasnecha (żona wnuka) | |||||
| GC2 | BSS | 2.08 3.09 | 22 | b | 4 | 3 | great nephew | wnuk stryjeczny (wnuk brata, syn bratanka) | |
| 2.08 3.09 | 32 | wnuk cioteczny (wnuk brata, syn bratanka) | |||||||
| BSD | 2.08 3.09 | 23 | great niece | wnuczka stryjeczna (wnuczka brata, córka bratanka) | |||||
| 2.08 3.09 | 33 | wnuczka cioteczna (wnuczka brata, córka bratanka) | |||||||
| ZSS | 2.10 3.11 | 22 | great nephew | wnuk wujeczny (wnuk siostry, syn siostrzeńca) | |||||
| 2.10 3.11 | 32 | wnuk cioteczny {siołeczny} (wnuk siostry, syn siostrzeńca) | |||||||
| ZSD | 2.10 3.11 | 23 | great niece | wnuczka wujeczna (wnuczka siostry, córka siostrzeńca) | |||||
| 2.10 3.11 | 33 | wnuczka cioteczna {siołeczna} (wnuczka siostry, córka siostrzeńca) | |||||||
| BDS | 2.12 3.13 | 22 | great nephew | wnuk stryjeczny (wnuk brata, syn bratanicy) | |||||
| 2.12 3.13 | 32 | wnuk cioteczny (wnuk brata, syn bratanicy) | |||||||
| BDD | 2.12 3.13 | 23 | great niece | wnuczka stryjeczna (wnuczka brata, córka bratanicy) | |||||
| 2.12 3.13 | 33 | wnuczka cioteczna (wnuczka brata, córka bratanicy) | |||||||
| ZDS | 2.14 3.15 | 22 | great nephew | wnuk wujeczny (wnuk siostry, syn siostrzenicy) | |||||
| 2.14 3.15 | 32 | wnuk cioteczny {siołeczny} (wnuk siostry, syn siostrzenicy) | |||||||
| ZDD | 2.14 3.15 | 23 | great niece | wnuczka wujeczna (wnuczka siostry, córka siostrzenicy) | |||||
| 2.14 3.15 | 33 | wnuczka cioteczna {siołeczna} (wnuczka siostry, córka siostrzenicy) | |||||||
| EGC2 | HBSS | 32 | p | 4 | · | great nephew-in-law | prapociotek (wnuk brata męża) | ||
| HBSD | 33 | great niece-in-law | prapociotka (wnuczka brata męża) | ||||||
| HZSS | 32 | great nephew-in-law | prapociotek (wnuk siostry męża) | ||||||
| HZSD | 33 | great niece-in-law | prapociotka (wnuczka siostry męża) | ||||||
| HBDS | 32 | great nephew-in-law | prapociotek (wnuk brata męża) | ||||||
| HBDD | 33 | great niece-in-law | prapociotka (wnuczka brata męża) | ||||||
| HZDS | 32 | great nephew-in-law | prapociotek (wnuk siostry męża) | ||||||
| HZDD | 33 | great niece-in-law | prapociotka (wnuczka siostry męża) | ||||||
| WBSS | 22 | great nephew-in-law | prapociotek (wnuk brata żony) | ||||||
| WBSD | 23 | great niece-in-law | prapociotka (wnuczka brata żony) | ||||||
| WZSS | 22 | great nephew-in-law | prapociotek (wnuk siostry żony) | ||||||
| WZSD | 23 | great niece-in-law | prapociotka (wnuczka siostry żony) | ||||||
| WBDS | 22 | great nephew-in-law | prapociotek (wnuk brata żony) | ||||||
| WBDD | 23 | great niece-in-law | prapociotka (wnuczka brata żony) | ||||||
| WZDS | 22 | great nephew-in-law | prapociotek (wnuk siostry żony) | ||||||
| WZDD | 23 | great niece-in-law | prapociotka (wnuczka siostry żony) | ||||||
| +3 | |||||||||
| C3 | SSS | 1.08 | 22 | z | 3 | 3 | great grandson | prōnepōs | prawnuk |
| 1.09 | 32 | ||||||||
| SSD | 1.08 | 23 | great granddaughter | prōneptis | prawnuczka | ||||
| 1.09 | 33 | ||||||||
| DSS | 1.10 | 22 | great grandson | prōnepōs | prawnuk | ||||
| 1.11 | 32 | ||||||||
| DSD | 1.10 | 23 | great granddaughter | prōneptis | prawnuczka | ||||
| 1.11 | 33 | ||||||||
| SDS | 1.12 | 22 | great grandson | prōnepōs | prawnuk | ||||
| 1.13 | 32 | ||||||||
| SDD | 1.12 | 23 | great granddaughter | prōneptis | prawnuczka | ||||
| 1.13 | 33 | ||||||||
| DDS | 1.14 | 22 | great grandson | prōnepōs | prawnuk | ||||
| 1.15 | 32 | ||||||||
| DDD | 1.14 | 23 | great granddaughter | prōneptis | prawnuczka | ||||
| 1.15 | 33 | ||||||||
| Relacje proste | Relacje złożone 1. stopnia | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F | M | B | Z | S | D | H | W | ||||||||||||||||||
| F | ojciec | FF | dziadek ojczysty | FM | babka ojczysta | FB | stryj | FZ | ciotka | FS | brat przyrodni | FD | siostra przyrodnia | — | — | FW | macocha | ||||||||
| M | matka | MF | dziadek macierzysty | MM | babka macierzysta | MB | wuj | MZ | ciotka {sioła} | MS | brat przyrodni | MD | siostra przyrodnia | MH | ojczym | — | — | ||||||||
| B | brat | — | — | — | — | — | — | — | — | BS | synowiec / brataniec | BD | synowica / bratanica | — | — | BW | bratowa | ||||||||
| Z | siostra | — | — | — | — | — | — | — | — | ZS | siostrzeniec | ZD | siostrzenica | ZH | swak (szwagier) | — | — | ||||||||
| S | syn | — | — | — | — | — | — | — | — | SS | wnuk | SD | wnuczka | — | — | SW | snecha (synowa) | ||||||||
| D | córka | — | — | — | — | — | — | — | — | DS | wnuk | DD | wnuczka | DH | zięć | — | — | ||||||||
| H | mąż | HF | świekier | HM | świekra | HB | dziewierz | HZ | zełwa | HS | pasierb | HD | pasierbica | — | — | HW | |||||||||
| W | żona | WF | teść | WM | teściowa | WB | szurzy | WZ | świeść | WS | pasierb | WD | pasierbica | WH | — | — | |||||||||
| Relacje złożone 1. stopnia |
Relacje złożone 2. stopnia | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F | M | B | Z | S | D | H | W | ||||||||||||||||||
| FF | dziadek | FFF | pradziadek | FFM | prababka | FFB | prastryj | FFZ | praciotka | FFS | stryj przyrodni | FFD | ciotka przyrodnia | — | — | FFW | babka przybrana | ||||||||
| MF | MFF | MFM | MFB | MFZ | MFS | wuj przyrodni | MFD | ciotka {sioła} przyrodnia | — | MFW | |||||||||||||||
| FM | babka | FMF | FMM | FMB | prawuj | FMZ | praciotka {prasioła} | FMS | stryj przyrodni | FMD | ciotka przyrodnia | FMH | dziadek przybrany | — | — | ||||||||||
| MM | MMF | MMM | MMB | MMZ | MMS | wuj przyrodni | MMD | ciotka {sioła} przyrodnia | MMH | — | |||||||||||||||
| HF | świekier | HFF | praświekier | HFM | praświekra | ||||||||||||||||||||
| HM | świekra | HMF | HMM | ||||||||||||||||||||||
| WF | teść | WFF | prateść | WFM | prateściowa | ||||||||||||||||||||
| WM | teściowa | WMF | WMM | ||||||||||||||||||||||
| FB | stryj | — | — | — | — | — | — | — | — | FBS | brat stryjeczny | FBD | siostra stryjeczna | — | — | FBW | stryjna | ||||||||
| FZ | ciotka | — | — | — | — | — | — | — | — | FZS | brat cioteczny | FZD | siostra cioteczna | FZH | pociot | — | — | ||||||||
| MB | wuj | — | — | — | — | — | — | — | — | MBS | brat wujeczny | MBD | siostra wujeczna | — | — | MBW | wujna | ||||||||
| MZ | ciotka {sioła} | — | — | — | — | — | — | — | — | MZS | brat cioteczny {siołeczny} | MZD | siostra cioteczna {siołeczna} | MZH | pociot {posiół} | — | — | ||||||||
| HB | dziewierz | — | — | — | — | — | — | — | — | HBS | pociotek (synowiec męża) | HBD | pociotka (synowica męża) | — | — | HBW | jątrew | ||||||||
| HZ | zełwa | — | — | — | — | — | — | — | — | HZS | pociotek (siostrzeniec męża) | HZD | pociotka (siostrzenica męża) | HZH | zełwin | — | — | ||||||||
| WB | szurzy | — | — | — | — | — | — | — | — | WBS | pociotek (brataniec żony) | WBD | pociotka (bratanica żony) | — | — | WBW | szurzyna | ||||||||
| WZ | świeść | — | — | — | — | — | — | — | — | WZS | pociotek (siostrzeniec żony) | WZD | pociotka (siostrzenica żony) | WZH | paszenog | — | — | ||||||||
| FS | brat przyrodni | — | — | — | — | — | — | FSS | synowiec / brataniec przyrodni | FSD | synowica / bratanica przyrodnia | — | — | FSW | żona brata przyrodniego | ||||||||||
| MS | — | — | — | — | — | — | MSS | MSD | — | MSW | |||||||||||||||
| FD | siostra przyrodnia | — | — | — | — | — | — | FDS | siostrzeniec przyrodni | FDD | siostrzenica przyrodnia | FDH | mąż siostry przyrodniej | — | — | ||||||||||
| MD | — | — | — | — | — | — | MDS | MDD | MDH | — | |||||||||||||||
| BS | synowiec / brataniec | — | — | — | — | — | — | — | — | BSS | wnuk stryjeczny / cioteczny | BSD | wnuczka stryjeczna / cioteczna | ||||||||||||
| BD | synowica / bratanica | — | — | — | — | — | — | — | — | BDS | BDD | ||||||||||||||
| ZS | siostrzeniec | — | — | — | — | — | — | — | — | ZSS | wnuk wujeczny / cioteczny {siołeczny} | ZSD | wnuczka wujeczna / cioteczna {siołeczna} | ||||||||||||
| ZD | siostrzenica | — | — | — | — | — | — | — | — | ZDS | ZDD | ||||||||||||||
| SS | wnuk | — | — | — | — | — | — | — | — | SSS | prawnuk | SSD | prawnuczka | — | — | SSW | prasnecha | ||||||||
| DS | — | — | — | — | — | — | — | — | DSS | DSD | — | DSW | |||||||||||||
| SD | wnuczka | — | — | — | — | — | — | — | — | SDS | SDS | SDH | prazięć | — | — | ||||||||||
| DD | — | — | — | — | — | — | — | — | DDS | DDD | DDH | — | |||||||||||||
| HS | pasierb | HSS | wnuk przybrany / syn pasierba | HSD | wnuczka przybrana / córka pasierba | ||||||||||||||||||||
| WS | WSS | WSD | |||||||||||||||||||||||
| HD | pasierbica | HDS | wnuk przybrany / syn pasierbicy | HDD | wnuczka przybrana / córka pasierbicy | ||||||||||||||||||||
| WD | WDS | WDD | |||||||||||||||||||||||
| MH | ojczym | MHF | dziadek przybrany | MHM | dziadek przybrany | MHS | brat przybrany | MHD | siostra przybrana | ||||||||||||||||
| FW | macocha | FWF | babka przybrana | FWF | babka przybrana | FWS | FWD | ||||||||||||||||||
| ZH | swak (szwagier) | ZHB | brat swaka (szwagra) | ZHZ | siostra swaka (szwagra) | — | — | — | — | ||||||||||||||||
| BW | bratowa | BWB | brat bratowej | BWZ | siostra bratowej | — | — | — | — | ||||||||||||||||
| DH | zięć | DHF | swat (współteść) | DHM | swatka (współteściowa) | DHS | wnuk przybrany / pasierb córki | DHD | wnuczka przybrana / pasierbica córki | ||||||||||||||||
| SW | snecha (synowa) | SWF | swat (współteść) | SWM | swatka (współteściowa) | SWS | wnuk przybrany / pasierb syna | SWD | wnuczka przybrana / pasierbica syna | ||||||||||||||||
R.p. – rodzaj pokrewieństwa (powinowactwa): w – krewny wstępny (przodek), z – krewny zstępny (potomek), b – krewny boczny, p – powinowaty.
S.p. – konwencjonalny stopień pokrewieństwa (powinowactwa): dla wstępnych i zstępnych równy jest odległości pokoleń, dla krewnych bocznych przyjmujemy wartości parzyste (dla rodzeństwa 2, dla kuzynów 4, dla kuzynów drugiego stopnia 6 itd.), dla krewnych bocznych wstępnych lub zstępnych bocznych wartości sumujemy (np. dla brata ojca przyjmujemy 2 + 1 = 3).
S.p.g. – stopień pokrewieństwa genetycznego: ujemny logarytm dwójkowy współczynnika pokrewieństwa; dla powinowatych jest nieokreślony, dla dzieci, rodziców i rodzeństwa przyjmujemy 1 (gdyż średnio proband i te osoby mają ½ wspólnych genów, a 1 = − log2 ½), dla dziadków, wnuków, rodzeństwa rodziców, dzieci rodzeństwa przyjmujemy 2 (co oznacza ¼ wspólnych genów) itd.; stopień pokrewieństwa genetycznego jest równy konwencjonalnemu stopniowi pokrewieństwa w wypadku krewnych wstępnych i zstępnych, a o 1 mniejszy od konwencjonalnego w wypadku krewnych bocznych.
Pok. – pokolenie, numerowane zgodnie ze strzałką czasu: rodzice to pokolenie numer −1, dzieci to pokolenie +1 itd.
Obok tradycyjnych i historycznych nazw polskich zamieszczono określenia współczesne w nawiasach okrągłych () i określenia starsze, rekonstruowane, w nawiasach klamrowych {}.
Terminologia według stopnia pokrewieństwa • Wykaz alfabetyczny terminów • Wykaz terminów według stopnia złożoności • Wykaz alfabetyczny symboli • Wykaz symboli według złożoności • Wykaz relacji • Wykaz według stopni • Etymologia • Terminologia w różnych językach