Artykuł został opublikowany także na portalu JustPasteIt (dawniej Eioba).
Wersja z 2023-12-18
Powstanie tej strony zawdzięczam pomocy, której udzieliły
Terminy zaprezentowano w formie w miarę współczesnej, zachowując dawne rdzenie. W nawiasie podano formy dawniejsze i omowne.
KREWNI WSTĘPNI (−3)
pradziadek (pradziad) = ojciec dziadka / babki (dla prawnuka / prawnuczki)
prababka (prababa) = matka dziadka / babki (dla prawnuka / prawnuczki)
KREWNI WSTĘPNI (−2), AGNACI – OJCZYŚCI i KOGNACI – MACIERZYŚCI
dziadek ojczysty / macierzysty (dziad) = ojciec ojca / matki (dla wnuka / wnuczki)
babka ojczysta / macierzysta (baba) = matka ojca / matki (dla wnuka / wnuczki)
KREWNI BOCZNI (−2), AGNACI – OJCZYŚCI i KOGNACI – MACIERZYŚCI
prastryj (przestryj, dziadek stryjeczny) = brat dziadka (dla wnuka stryjecznego / wnuczki stryjecznej)
prawuj* (przedwieć, dziadek wujeczny) = brat babki (dla wnuka wujecznego / wnuczki wujecznej)
praciotka* (praciota*, przeciota*, babka cioteczna) = siostra dziadka / babki (dla wnuka ciotecznego / wnuczki ciotecznej)
POWINOWACI (−2)
prastryjna* (babka stryjeczna) = żona brata dziadka (dla prapociotka / prapociotki)
prawujna* (babka wujeczna) = żona brata babki (dla prapociotka / prapociotki)
prapociot* (dziadek cioteczny) = mąż siostry dziadka / babki (dla prapociotka / prapociotki)
praświekier* = dziadek męża (dla prasnechy)
praświekra* (praświekrew*) = babka męża (dla prasnechy)
prateść* = dziadek żony (dla prazięcia)
prateściowa* (prateścia*) = babka żony (dla prazięcia)
KREWNI WSTĘPNI (−1), AGNACI
ojciec (dla syna / córki)
KREWNI BOCZNI (−1), AGNACI
stryj (rodzony, stryjek) = brat ojca (dla synowca / synowicy)
ciotka (ojczysta, ciota ojczysta) = siostra ojca (dla bratańca / bratanicy)
stryj stryjeczny = syn brata dziadka ojczystego, brat stryjeczny ojca (dla niecia / nieściory)
ciotka stryjeczna = córka brata dziadka ojczystego, siostra stryjeczna ojca (dla niecia / nieściory)
stryj wujeczny = syn brata babki ojczystej, brat wujeczny ojca (dla niecia / nieściory)
ciotka wujeczna = córka brata babki ojczystej, siostra wujeczna ojca (dla niecia / nieściory)
stryj cioteczny = syn siostry dziadka ojczystego lub babki ojczystej, brat cioteczny ojca (dla niecia / nieściory)
ciotka cioteczna = córka siostry dziadka ojczystego lub babki ojczystej, siostra cioteczna ojca (dla niecia / nieściory)
KREWNI WSTĘPNI (−1), KOGNACI
matka (dla syna / córki)
KREWNI BOCZNI (−1), KOGNACI
wuj (rodzony, wujek) = brat matki (dla siostrzeńca / siostrzenicy)
ciotka (macierzysta, ciota macierzysta) = siostra matki (dla siostrzeńca / siostrzenicy)
wuj stryjeczny = syn brata dziadka macierzystego, brat stryjeczny matki (dla niecia / nieściory)
ciotka stryjeczna = córka brata dziadka macierzystego, siostra stryjeczna matki (dla niecia / nieściory)
wuj wujeczny = syn brata babki macierzystej, brat wujeczny matki (dla niecia / nieściory)
ciotka wujeczna = córka brata babki macierzystej, siostra wujeczna matki (dla niecia / nieściory)
wuj cioteczny = syn siostry dziadka macierzystego lub babki macierzystej, brat cioteczny matki (dla niecia / nieściory)
ciotka cioteczna = córka siostry dziadka macierzystego lub babki macierzystej, siostra cioteczna matki (dla niecia / nieściory)
POWINOWACI (−1)
stryjna (stryjenka) = żona brata ojca (dla pociotka / pociotki)
wujna (wujenka) = żona brata matki (dla pociotka / pociotki)
pociot (naciot)*** = mąż siostry ojca, mąż siostry matki (dla pociotka / pociotki)
świekier (świekr) = ojciec męża (dla snechy)
świekra (świekrew) = matka męża (dla snechy)
teść (cieść) = ojciec żony (dla zięcia)
teściowa (teścia, ćcia) = matka żony (dla zięcia)
ojczym (dla pasierba / pasierbicy)
macocha (dla pasierba / pasierbicy)
ojciec chrzestny (dla chrześniaka / chrześnicy)
matka chrzestna (dla chrześniaka / chrześnicy)
KREWNI BOCZNI (0)
brat (dla brata / siostry)
siostra (dla brata / siostry)
brat przyrodni (półbrat) = syn jednego z rodziców, pochodzący z innego związku (dla półbrata / półsiostry)
siostra przyrodnia (półsiostra) = córka jednego z rodziców, pochodząca z innego związku (dla półbrata / półsiostry)
brat stryjeczny = syn brata ojca (dla brata stryjecznego / siostry stryjecznej)
siostra stryjeczna = córka brata ojca (dla brata stryjecznego / siostry stryjecznej)
brat wujeczny = syn brata matki (dla brata ciotecznego / siostry ciotecznej)
siostra wujeczna = córka brata matki (dla brata ciotecznego / siostry ciotecznej)
brat cioteczny = syn siostry ojca / matki (dla brata wujecznego / ciotecznego / siostry wujecznej / ciotecznej)
siostra cioteczna = córka siostry ojca / matki (dla brata wujecznego / ciotecznego / siostry wujecznej / ciotecznej)
brat prastryjeczny = wnuk brata dziadka (dla brata prastryjecznego / siostry prastryjecznej)
siostra prastryjeczna = wnuczka brata dziadka (dla brata prastryjecznego / siostry prastryjecznej)
brat prawujeczny = wnuk brata babki (dla brata praciotecznego / siostry praciotecznej)
siostra prawujeczna = wnuczka brata babki (dla brata praciotecznego / siostry praciotecznej)
brat pracioteczny = wnuk siostry dziadka / babki (dla brata prawujecznego / praciotecznego / siostry prawujecznej / praciotecznej)
siostra pracioteczna = wnuczka siostry dziadka / babki (dla brata prawujecznego / praciotecznego / siostry prawujecznej / praciotecznej)
POWINOWACI (0)
mąż (dla żony)
żona (dla męża)
dziewierz = brat męża (dla bratowej)
jątrew (jątrewka) = żona brata męża (dla jątrwi)
zełwa = siostra męża (dla bratowej)
zełwin* = mąż siostry męża (dla szurzyny)
szurzy = brat żony (dla swaka)
szurzyna* = żona brata żony (dla zełwina)
świeść = siostra żony (dla swaka)
paszenog = mąż siostry żony (dla paszenoga)
swak (szwagier) = mąż siostry (dla szurzego / świeści)
bratowa = żona brata (dla dziewierza / zełwy)
brat przybrany (dla brata przybranego / siostry przybranej; nie mają wspólnego rodzica)
siostra przybrana (dla brata przybranego / siostry przybranej; nie mają wspólnego rodzica)
swat (współświekier*) = ojciec męża córki (dla współteścia / współteściowej) lub ojciec żony syna
swatka (swacha, swatew*, współświekra*, współświekrew*) = matka męża córki (dla współteścia / współteściowej) lub matka żony syna
współteść* = ojciec żony syna (dla swata / swatki)
współteściowa* = matka żony syna (dla swata / swatki)
kum (kmoter) = ojciec chrześniaka / chrześnicy / ojciec chrzestny syna / córki / chrześniaka / chrześnicy (dla kuma / kumy)
kuma (kmotra) = matka chrześniaka / chrześnicy / matka chrzestna syna / córki / chrześniaka / chrześnicy (dla kuma / kumy)
KREWNI ZSTĘPNI (+1)
syn (dla ojca / matki)
córka (dla ojca / matki)
KREWNI BOCZNI (+1)
nieć** (nieść) = syn brata lub siostry, także stryjecznych / wujecznych / ciotecznych (dla stryja / wuja / cioty, także stryjecznych / wujecznych / ciotecznych)
nieściora** (nieścierz) = córka brata lub siostry, także stryjecznych / wujecznych / ciotecznych (dla stryja / wuja / cioty, także stryjecznych / wujecznych / ciotecznych)
synowiec = syn brata (dla stryja)
synowica = córka brata (dla stryja)
brataniec (bratanek) = syn brata (dla cioty)
bratanica = córka brata (dla cioty)
siostrzeniec = syn siostry (dla wuja / cioty)
siostrzenica = córka siostry (dla wuja / cioty)
POWINOWACI (+1)
zięć = mąż córki (dla teścia / teściowej)
snecha (synowa) = żona syna (dla świekra / świekry)
pasierb (dla ojczyma / macochy)
pasierbica (dla ojczyma / macochy)
chrześniak (dla ojca chrzestnego / matki chrzestnej)
chrześnica (dla ojca chrzestnego / matki chrzestnej)
pociotek = synowiec / brataniec / siostrzeniec męża / żony (dla stryjny / wujny / pociota)
pociotka = synowica / bratanica / siostrzenica męża / żony (dla stryjny / wujny / pociota)
KREWNI ZSTĘPNI (+2)
wnuk (wnęk) = syn syna / córki (dla dziadka / babki)
wnuczka (wnuka, wnęka) = córka syna / córki (dla dziadka / babki)
wnuk stryjeczny = wnuk brata (dla prastryja)
wnuczka stryjeczna = wnuczka brata (dla prastryja)
wnuk wujeczny = wnuk siostry (dla prawuja)
wnuczka wujeczna = wnuczka siostry (dla prawuja)
wnuk cioteczny = wnuk brata / siostry (dla pracioty)
wnuczka cioteczna = wnuczka brata / siostry (dla pracioty)
POWINOWACI (+2)
prazięć* = mąż wnuczki (dla prateścia / prateściowej)
prasnecha* = żona wnuka (dla praświekra / praświekry)
prapociotek* = wnuk brata / siostry męża / żony (dla prastryjny / prawujny / prapociota)
prapociotka* = wnuczka brata / siostry męża / żony (dla prastryjny / prawujny / prapociota)
KREWNI ZSTĘPNI (+3)
prawnuk (prawnęk) = syn wnuka / wnuczki (dla pradziadka / prababki)
prawnuczka (prawnuka, prawnęka) = córka wnuka / wnuczki (dla pradziadka / prababki)
* – terminy hipotetyczne, słabo zaświadczone lub niepewne (w tym kalki nazw łacińskich itd.)
** – terminy o znaczeniu niepewnym: wg Bańkowskiego wnuk / wnuczka stryja / wuja / ciotki (dzieci kuzynów), według innych źródeł nieciem był (także) synowiec, brataniec i siostrzeniec, a nieściorą synowica, bratanica i siostrzenica (dzieci rodzeństwa)
*** – według niektórych źródeł pociot to mąż siostry ojca, naciot to mąż siostry matki, rozróżnienie to jest wątpliwe, choć w innych językach słowiańskich rzeczywiście oba stosunki powinowactwa odróżniano (np. stcz. tetec ‘mąż siostry ojca’, posel ‘mąż siostry matki’) mimo braku odróżniania ciotek – sióstr matki i ojca; dla starszej epoki można rekonstruować terminy ciota – siostra ojca, sioła – siostra matki, cieciec = naciot = pociot – mąż siostry ojca, sielec = nasiół = posiół – mąż siostry matki (dziś terminy te są zachowane tylko w nazwiskach)
Osoba, dla której ustala się pokrewieństwo czy powinowactwo z inną osobą, zwana jest w badaniach genealogicznych niepoprawnie probantem. Poprawną (acz rzadko używaną) nazwą jest proband, od łac. probandus ‘mający zostać zbadanym’.
O pokrewieństwie mówimy, gdy jedna osoba jest przodkiem drugiej (np. ojciec – syn), lub też gdy obie mają wspólnego przodka (np. brat – siostra). Stosownie do tego rozróżnienia mówimy o pokrewieństwie w linii prostej lub w linii bocznej.
Pokrewieństwo w linii prostej ma miejsce, gdy jedna osoba jest przodkiem drugiej (np. ojciec – syn), czyli gdy między nimi zachodzi stosunek filiacji. Przodkowie czyli osoby z pokoleń poprzednich (o znaku zgodnym ze strzałką czasu, a więc ujemnym) to wstępni, natomiast potomkowie to zstępni. Stopień pokrewieństwa dla krewnych w linii prostej równa się wartości bezwzględnej różnicy pokoleń, a zatem ojciec jest krewnym 1. stopnia, podobnie jak syn; dziadek i wnuk to krewni 2. stopnia, pradziadek i prawnuk – 3. stopnia.
Pokrewieństwo w linii bocznej ma miejsce, gdy obie osoby mają wspólnego przodka (np. brat – siostra). Może ono zachodzić w tym samym lub w innym pokoleniu. W powyższym wykazie w nawiasach podano numer pokolenia, o znaku zgodnym ze strzałką czasu: znak ujemny oznacza pokolenia poprzedzające probanda.
Numeru pokolenia nie należy mylić ze stopniem pokrewieństwa ani stopniem kuzynostwa. Tradycyjnie kuzynami nazywa się krewnych bocznych w pokoleniu probanda. Rodzeństwu można przy tym przypisać zerowy stopień kuzynostwa, dzieciom rodzeństwa rodziców (rodzeństwu ciotecznemu) – stopień pierwszy. Wnukowie rodzeństwa dziadków to kuzyni stopnia 2.
Obecnie próbuje się wprowadzić (na razie nie za bardzo skutecznie) nazewnictwo wzorowane na angielskim, zgodnie z którym kuzynem jest każdy krewny boczny, nie tylko w tym samym pokoleniu, odleglej spokrewniony niż rodzeństwo krewnego w linii prostej. Różnicę pokoleń określa się wówczas jako przesunięcie. Przy takim założeniu np. brat cioteczny ojca (czyli stryj cioteczny, potocznie po prostu wujek) jest kuzynem 1. stopnia jeden raz przesuniętym, takim samym terminem określa się syna brata ciotecznego probanda. Wnuk brata dziadka (czyli wnuk dziadka stryjecznego, albo syn brata ciotecznego ojca) jest kuzynem 2. stopnia (bez przesunięcia), z kolei jego syn jest kuzynem 2. stopnia jeden raz przesuniętym, wnuk kuzyna 2. stopnia to kuzyn 2. stopnia dwa razy przesunięty itd.
Konwencjonalny stopień pokrewieństwa w tym samym pokoleniu jest zawsze parzysty, dlatego brat probanda to jego krewny 2. stopnia, brat cioteczny (kuzyn 1. stopnia) to krewny 4. stopnia, a brat pracioteczny (kuzyn 2. stopnia) to krewny 6. stopnia.
Gdy między krewnymi bocznymi istnieje dodatkowo różnica pokoleń („przesunięcie”), należy jej bezwzględną wartość dodać do powyższej wartości, np. wuj, czyli kuzyn 1. stopnia 1 raz przesunięty, to krewny 3. stopnia. Można też zawsze ustalić stopień pokrewieństwa (konwencjonalnego), przechodząc kolejne osoby na drzewie rodowym, np. wuj to krewny stopnia 3. (1. matka, 2. dziadkowie, 3. wuj), a wnuk brata dziadka (jeden z kuzynów 2. stopnia) to krewny stopnia 6. (1. ojciec lub matka, 2. dziadek, 3. pradziadkowie, 4. brat dziadka, 5. syn brata dziadka, 6. wnuk brata dziadka).
Stopień pokrewieństwa genetycznego to ujemny logarytm dwójkowy współczynnika pokrewieństwa; dla dzieci, rodziców i rodzeństwa przyjmujemy 1 (gdyż średnio proband i te osoby mają ½ wspólnych genów, a 1 = − log2 ½), dla dziadków, wnuków, rodzeństwa rodziców, dzieci rodzeństwa przyjmujemy 2 (co oznacza ¼ wspólnych genów) itd.; stopień pokrewieństwa genetycznego jest równy konwencjonalnemu stopniowi pokrewieństwa w wypadku krewnych wstępnych i zstępnych, a o 1 mniejszy od konwencjonalnego w wypadku krewnych bocznych.
Wśród krewnych wyróżniamy agnatów (potocznie: krewni ze strony ojca) i kognatów (potocznie: krewni ze strony matki). Zamiast terminów agnat, kognat używa się odpowiednio nazw krewny po mieczu (w linii męskiej) i krewny po kądzieli (w linii żeńskiej).
O powinowactwie w szerokim znaczeniu mówimy, gdy dane osoby nie są spokrewnione i ich relacja opiera się na zawartym małżeństwie, przysposobieniu itd. W myśl przepisów prawnych powinowatymi są tylko krewni małżonka (np. teść, bratowa); relacja między małżonkiem a powinowatym drugiego małżonka (np. między mężami dwóch sióstr) określana jest potocznie przez prawników jako zimne powinowactwo. Inne relacje określa się jeszcze inaczej (np. jako przysposobienie w wypadku relacji ojczym – pasierb).
Stopień powinowactwa określa się tak samo jak konwencjonalny stopień pokrewieństwa, zakładając, że małżeństwo go nie zmienia. I tak, małżonkowie z prawnego punktu widzenia pozostają względem w siebie w stosunku koicji (stopień powinowactwa wynosi wtedy zero, inaczej mówiąc powinowactwo nie zachodzi między mężem a żoną), teść to powinowaty 1. stopnia, tak jak ojciec, brat męża (szwagier, dziewierz) to powinowaty stopnia 2., tak jak brat.
W zestawieniu pominięto specjalne wypadki powinowactwa, jak np. mamka, brat mleczny (karmiony piersią tej samej kobiety), siostra mleczna, niańka.
Współczesny język polski dysponuje o wiele prostszą terminologią pokrewieństwa i powinowactwa, na którą składają się terminy pradziadek, prababka, dziadek, babka, ojciec, matka, wujek, ciotka, teść, teściowa, brat, siostra, kuzyn, kuzynka, szwagier, szwagierka, bratowa, syn, córka, bratanek, bratanica, siostrzeniec, siostrzenica, zięć, synowa, wnuk, wnuczka, prawnuk, prawnuczka. Z pozostałych najczęściej używa się terminów stryj, stryjek, natomiast określenia chrzestny, chrzestna, chrześniak, chrześnica coraz częściej przestają być łączone z powinowactwem (niebagatelną rolę odgrywa zwyczaj wybierania na chrzestnych osób z rodziny, które pozostają już w jakimś stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa z dzieckiem). O ojczymie i macosze częściej mówi się po prostu ojciec, matka (czasem z dodatkiem określenia przybrany), ewentualnie używa się terminów opiekun, opiekunka.
Jak widać, część podanych powyżej terminów wychodzi z użycia lub już została zapomniana, niektóre kilka wieków temu (nieć, nieściora). Dawny pociot stał się wujkiem, także termin stryj wychodzi z użycia. Zidentyfikowano także ciotki z żonami wuja i stryja, czyli wujenką i stryjenką. Pojawiły się nowe terminy synowa (dawniej snecha), wieloznaczne szwagier:
szwagierka:
(żona brata wciąż określana jest osobnym terminem bratowa) czy kuzyn / kuzynka – krewny boczny o dalszym stopniu pokrewieństwa. W niektórych częściach Polski braci ciotecznych nie nazywa się w ogóle kuzynami, gdzie indziej z kolei nie używa się terminów brat cioteczny, siostra cioteczna, nazywając ich kuzynami 1. stopnia. Kuzynem 2. stopnia jest wówczas kuzyn kuzyna czyli brat pracioteczny.
Wykaz alfabetyczny terminów • Wykaz terminów według stopnia złożoności • Wykaz alfabetyczny symboli • Wykaz symboli według złożoności • Wykaz relacji • Zestawienie tabelaryczne • Wykaz według stopni • Etymologia • Terminologia w różnych językach